April 16th 2011. 7:00pm
Nakano ZERO Hall, Tokyo, Japan
Film in English with Japanese Subtitles! The DIRECTOR will be doing Q&A via Skype video link if it all works!
2011年４月１６日 午後７時
なかの ZERO 小ホール, 東京都中野区
日本語字幕付き！ 上映後のQ＆Aに監督がskypeで出演の予定です。
車椅子をご利用の方は事前にご連絡いただけると、隣接施設の車いすリフトをご利用になれます。
- This is using the reliable and secure Paypal interface.
- Your payment options are Credit Cards, Paypal, eCheck (bank transfer).
- Tickets are non-refundable, but they are transferable.
- Please buy a ticket that you can afford so people with lower income can buy cheaper tickets.
- You will be asked to present your ticket from the screen of your phone or in print. ( We suggest you not to use Japanese cell phone mail address that might refuse accepting mails from unknown address)
- There is no wheelchair access to the theatre. Please contact in advance so you can use the wheel chair lift in the nextdoor building.
PURCHASE from JAPAN:
- Paypalを使ったセキュアな決済システムです。
- お支払いはクレジットカード、PaypalまたはeCheck（アメリカの銀行振り込み）です。
- チケットは返金できませんが、譲渡はできます。
- なるべく自分の懐具合にあったチケットを購入し、安いチケットはそれが必要な人に譲ってください。
- お支払いにはPaypalアカウントまたはクレジットカードが必要です。
- Paypalアカウントがない場合は、「Pay with a debit or credit card」でクレジットカードの支払いを選択し、登録住所の国を選択してからカード情報をご記入ください。
- お支払い時に入力したメールアドレスにQRコードの画像が添付されたメールが届きます。会場では画面またはプリントアウトしたQRコードをお持ちください。（受け取り設定を変更していない携帯メールアドレスの場合受信できないことがあります。）
Leave a Reply